问题一：谁知道上海话中的“捣浆糊”普通话什么意思？ 上海方言，意指某人打马虎眼，敷衍别人!也可形容某人善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情！甚至用于形容一些善于人际交往的人！
问题二：请问上海方言捣浆糊翻成普通话怎么说，什么意思？捣浆糊来历 捣浆糊顾名思义就是搅混水，把事物搞乱，好混水里摸鱼；混呛水，又叫阿混，滥竽充数，指某些人不好好干事，没有志问，大事做不来、小事又不肯做，做一天和尚撞一天钟，混一天算一天。
问题三：求解释，什么叫做“捣浆糊的” 源于上海方言的“捣浆糊”，意思比较宽泛，要根据语境加以区别。
但大意是：没有原则，没有责任心地搪塞、应付、和稀泥、糊弄。
问题四：请问上海方言捣浆糊翻成普通话怎么说，什么意思？捣浆糊来历 普通话念就是：捣糨糊。
意思极其丰富，含有：瞎搞、瞎混、瞎帮忙、混日子、搀和、和稀泥、瞎白活、不懂装懂等多种意思。
问题五：上海话“捣浆糊”的捣是“捣”还是“淘” 从发音上看无疑是“淘浆糊”。
“捣”上海话读同“岛、倒”（吴语拼音tau，声母是不送气清音，就像英语store的t）；
“淘”上海话读同“桃、道”（吴语拼音dau，声母是不送气浊音，就像英语daughter的d）。
“捣浆糊”可能是部分外路人模仿上海话不到位，又被部分上海人吸收进上海普通话（不是叮海话）的产物。
从词义上看，对付“浆糊”这种东西，显然该用表示“搅合”的淘，而不用表示“冲击”的捣。
问题六：捣讲什么意思 ‘捣江湖’应该是‘捣浆糊’之误写。
‘捣浆糊’是上海方言，意指某人打马虎眼，敷衍别人!它和“十三点”一语颇有异曲同工之妙，但也说不清它的准确定义。‘捣浆糊’也可形容某人善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情！甚至用于形容一些善于人际交往的人。
附录：以前上海人发明了一句妙语“十三点”；讲此话的人很多，使用它的方面无限，听起来也十分传神有趣。但若要查明它到底是什么涵义，那词典里找不到它，谁也说不准它的标准定义。
问题七：捣浆糊的典故 捣浆糊又叫“捣糨糊”。“捣糨糊”一词在二十世纪末就流行全国，现在已经成为汉语言的一个常用词。它的词义，并没有准确的规定，如果是书面使用，要根据上、下文领会。在口语中使用“捣糨糊”一词，除了要根据前、后语领会，还跟语言情景有着密切关系。“捣糨糊”一词的由来，一般都知道来源于上海上世纪九十年代的流行语，再由上海而流行全国。至于这词在上海如何由来，即使上海人，也很少知道。“捣糨糊”一词的本来面目，其实是九十年代初上海黑道的一个术语，是“逃江湖”一词的音转，并在音转中发生了涵义的变化。
问题八：浆糊啥意思 拿点生粉加水,放进锅煮就成浆糊了.或是用面粉调成的用来粘贴东西的糊状物。都是用来粘贴东西的。
本文来自作者[智祎芮]投稿，不代表木木号立场，如若转载，请注明出处：https://www.gmx3.cn/ef/%E6%8D%A3%E6%B5%86%E7%B3%8A%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D-.html
评论列表（4条）
我是木木号的签约作者“智祎芮”！
希望本篇文章《捣浆糊是什么意思-》能对你有所帮助！
本站[木木号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：问题一：谁知道上海话中的“捣浆糊”普通话什么意思？ 上海方言，意指某人打马虎眼，敷衍别人!也可形容某人善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情！甚至用于形容一些善于人际交往的...