曹操短歌行全文及解释

《短歌行》,属乐府《相和曲·平调曲》。曹操《短歌行》有二首,这是第一首。本篇通过宴会的歌唱来表达诗人求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志。全诗分为四节,首八句为第一节,写人生有限,诗人苦于得不到众多贤才来同他合作,一道抓紧时间建立功业。次八句为第二节,诗人两次引用《诗经》成句来表现求贤思想:一则求之不得而沉吟忧思,再则求之既得而以笙瑟酒宴加以款待。再次八句为第三节,前四句写愁苦,后四句设想贤才到来,分别照应前两节。最后八句为第四节,先以情景启发贤才,要他们择善而栖;后则披肝沥胆,表白自己能容纳贤才,使天下归心统一。?

“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。”情调悲凉,并非表现及时行乐的思想,而与诗人求贤未得、功业未就有密切关系。建安时期的作家,常常感到人生短暂,不能及时建功立业,曹操如此,他的儿子曹植也如此,曹植《求自试表》云:“常恐先朝露,填沟壑,坟土未干,而身名并灭。”又是一例。此诗三次写到忧,曹操《秋胡行》云:“不戚年往,世忧不治。”年岁的流逝本不足过于伤心,令人担忧的是天下不太平。所以,此诗的情调苍茫悲凉,但诗人的情绪并不低弱,表现的仍然是奋发进取的精神。?

这首诗艺术表现手法主要有:感情深挚,婉曲动人;引用《诗经》成句,自然贴切。风格则苍茫悲凉。它是继《诗经》之后的四言名篇。

曹操《短歌行》通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志。该诗的全文是:

《短歌行》

曹操〔两汉〕

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。

白话译文:

一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。

好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!

席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。

靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。

那穿着青领的学子哟,你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。

一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;

我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。

远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。

月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们的栖身之所?

高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公般礼贤下士,愿天下英杰真心归顺我。

词句注释:

对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。

几何:多少。

去日:过去的日子;苦:患,苦于。已经过去的日子太多了。用于感叹光阴易逝之语。

慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里无实际意义。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。

杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。

青青子衿(jīn),悠悠我心:这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,衣服的交领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。

沉吟:沉思,深思,这里指对贤才的思念和倾慕。

呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。

呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。

鼓:弹。

何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。

越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。

枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。

讌(yàn):通“宴”。

三匝(zā):指三周,形容反复盘旋。匝,周,圈。

海不厌深:一本作“水不厌深”。意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

吐哺:极言殷勤待士。

作品赏析:

第一节主要抒写了诗人对人生苦短的忧叹。第一节中有两处都提到了“酒”,酒在魏晋时期,多受到魏晋诗人的喜好。无论心情愉悦,或是悲伤,感慨时都不难找到酒的影子。本诗中,第一句话就用酒来作开头引出诗人对人生苦短的忧叹。第一节最后一句“何以解忧?唯有杜康。”其中“杜康”相传发明酿酒的人,这里也是指代酒的意思。其中我们如何去理解诗人这种人生苦短的忧叹呢?诗人生逢乱世,目睹百姓颠沛流离,肝肠寸断,渴望建功立业而不得,改变乱世局面,因而发出人生苦短的忧叹。

第二节情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?)曹操在这里引用这首诗,而且还说自己一直低低地吟诵它,这实在是太巧妙了。他说“青青子衿,悠悠我心”,固然是直接比喻了对“贤才”的思念;但更重要的是他所省掉的两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”,所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们:“就算我没有去找你们,你们为什么不主动来投奔我呢?”由这一层含而不露的意思可以看出,他那“求才”的用心实在是太周到了,的确具有感人的力量。而这感人力量正体现了文艺创作的政治性与艺术性的结合。他这种深细婉转的用心,在《求贤令》之类的文件中当然无法尽情表达;而《短歌行》作为一首诗,就能抒发政治文件所不能抒发的感情,起到政治文件所不能起的作用。紧接着他又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句,描写宾主欢宴的情景,意思是说只要你们到我这里来,我是一定会待以“嘉宾”之礼的,我们是能够欢快融洽地相处并合作的。这八句仍然没有明确地说出“求才”二字,因为曹操所写的是诗,所以用了典故来作比喻,这就是“婉而多讽”的表现方法。同时,“但为君故”这个“君”字,在曹操的诗中也具有典型意义。本来在《诗经》中,这“君”只是指一个具体的人;而在这里则具有了广泛的意义:在当时凡是读到曹操此诗的“贤士”,都可以自认为他就是曹操为之沈吟《子衿》一诗的思念对象。正因为这样,此诗流传开去,才会起到巨大的社会作用。

第三节是对以上十六句的强调和照应。以上十六句主要讲了两个意思,即为求贤而愁,又表示要待贤以礼。倘若借用音乐来作比,这可以说是全诗中的两个“主题旋律”,而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏。前四句又在讲忧愁,是照应第一个八句;后四句讲“贤才”到来,是照应第二个八句。表面看来,意思上是与前十六句重复的,但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏,因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致,加强了抒情的浓度。再从表达诗的文学主题来看,这八句也不是简单重复,而是含有深意的。那就是说“贤才”已经来了不少,我们也合作得很融洽;然而我并不满足,我仍在为求贤而发愁,希望有更多的“贤才”到来。天上的明月常在运行,不会停止(“掇”通“辍”,“晋乐所奏”的《短歌行》正作“辍”,即停止的意思;高中课本中“掇”的解释为:拾取,采取。何时可掇:什么时候可以摘取呢);同样,我的求贤之思也是不会断绝的。说这种话又是用心周到的表现,因为曹操不断在延揽人才,那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢?所以曹操在这里进一步表示,他的求贤之心就象明月常行那样不会终止,人们也就不必要有什么顾虑,早来晚来都一样会受到优待。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示,这里不过是承上启下,起到过渡与衬垫的作用。

第四节求贤如渴的思想感情进一步加深。“月明”四句既是准确而形象的写景笔墨,也有比喻的深意。清人沈德潜《古诗源》中说:“月明星稀四句,喻客子无所依托。”实际上是说那些犹豫不决的人才,在三国鼎立的局面下一时无所适从。诗人以乌鸦绕树、“何枝可依”的情景来启发他们,不要三心二意,要善于择枝而栖,赶紧到我这边来。最后“周公”四句画龙点睛,明明白白披肝沥胆,希望人才都来归顺我曹操,点明了全诗的主旨。关于“周公吐哺”的典故,据说周公自言:“吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也;又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。”这话似也表达诗人心情。

创作背景:

这首诗的创作时间学术界大致有五种说法。一是在苏轼《赤壁赋》中“横槊赋诗”言语的基础上,《三国演义》称曹操在赤壁大战前吟诵这首《对酒当歌》,时间定在建安十三年(208)末。二是求贤说,出自张可礼《三曹年谱》:“抒发延揽人才之激切愿望,盖与《求贤令》作于同时。”时间在建安十五年(210)。三是宾主唱和说,此主张发自万绳楠,他认为此诗作于汉建安元年(196),曹操迁汉献帝于许都之际,曹操与手下心腹如荀彧等人的唱和之作。四是及时行乐说,但没有考证具体时间。此说由沈德潜发之,《古诗源》卷五:“《短歌行》,言当及时为乐也。”五是王青的作于招待乌丸行单于普富卢的宴会上的说法,时间在建安二十一年(216)五月。

作者简介:

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

本文来自作者[孤萱]投稿,不代表木木号立场,如若转载,请注明出处:https://www.gmx3.cn/ef/%E6%9B%B9%E6%93%8D%E7%9F%AD%E6%AD%8C%E8%A1%8C%E5%85%A8%E6%96%87%E5%8F%8A%E8%A7%A3%E9%87%8A.html

(9)

文章推荐

  • 义乌市亚旭电子商务有限公司怎么样?

    义乌市亚旭电子商务有限公司是2017-05-11注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股),注册地址位于浙江省义乌市江东街道西谷村53幢5单元。义乌市亚旭电子商务有限公司的统一社会信用代码/注册号是91330782MA29LDRG12,企业法人金亚利,目前企业处于开业状态。义乌市亚旭电子商务有限公司

    2025年09月16日
    16
  • 劝学中所有虚词的用法和意义

    原文君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮(róu)以为轮,其曲中规。虽有(yòu)槁暴(pù),不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地

    2025年09月20日
    15
  • 优资莱适合什么年龄

    优资莱适合的年龄阶段是比较广泛的因为优资莱产品系列是非常多的,而且针对不同的系列,适合的年龄阶层也是不一样的,一般情况下我们建议的就是轻淑女去使用,也就是适合22岁到45岁的女性去使用优资莱,比较受到好评的就是阿尔卑斯的草本精粹系列以及双植活萃系列,还有就是白兰花晶莹透白系列S阿尔卑斯的活泉水,再加

    2025年09月24日
    14
  • 欧蕙和苏秘谁更好一些

    欧蕙好。欧蕙是韩国的高端护肤品牌,其产品以天然植物萃取为主要成分,注重保湿和抗衰老效果。苏秘是韩国的一个中高端护肤品牌,其产品以天然植物发酵为主要成分,注重保湿和修复效果。欧蕙的护肤产品种类繁多,包括面霜、精华液、面膜等,其产品价格在100到600左右,价格适中,品质卓越,适合对护肤要求较高的人群。

    2025年09月24日
    13
  • 欧诗漫营养美肤补水套组适合年龄_适合肤质

    珍珠排浊,改善肌肤暗沉,提升肌肤光泽,珍珠嫩白,肌肤不再暗黄,绽放白嫩青春,珍珠补水,充足水分滋养,肌肤水润通透。下面我带大家来看一下欧诗漫营养美肤补水套组适合年龄_适合肤质。欧诗漫营养美肤补水套组适合年龄欧诗漫营养美肤补水套组最适合年轻肌肤使用,特别是需要补水保湿的16岁到25岁肌肤,可作

    2025年09月27日
    9
  • 情侣之间的情话简短暖心九十五条

     你知道情话要怎么说吗,不知道就赶来快看看!下面是由我为大家整理的“情侣之间的情话简短暖心”,仅供参考,欢迎大家阅读。情侣之间的情话简短暖心篇一 1.我躺在你睫毛上的时候你能不能不要眨眼睛。 2.送给自我的一句话,择一城终老,遇一人白首。 3.你喜欢什么?我喜欢你,你要去哪里?去到你心

    2025年10月01日
    21
  • 请列举出无脊椎动物各类群的最突出的区别性特征

    1、原物动物:身体微小,结构简单,单细胞,多水生。如草履虫、变形虫等单细胞生物。2、海绵动物:是一类多细胞到没有组织分化的动物。家用海绵实际上就是模仿海绵动物,连名称都是。3、腔肠动物:体壁二胚层,有口无肛,辐射对称,如海葵、海蜇等。4、扁形动物:三胚层,有口无肛,两侧对称,如涤虫、血吸虫等。

    2025年10月04日
    9
  • 谢菲尔德大学留学怎么样?

    谢菲尔德大学在英国是一所顶尖的院校,每年要去谢菲尔德大学留学的学生非常多,这所大学是有什么优势吸引学生去读书呢?看看以下的内容你就知道了。 一、英国最受欢迎的五大名校之一 经过一百多年的发展谢菲尔德大学已经培养出了多位诺贝尔奖得主,在教学与科研方面有着崇高的声誉,是英国最受海外学生欢迎的五大名校

    2025年10月06日
    8
  • 巧迪尚惠bb霜好用吗?

    给大家介绍一下巧迪尚惠的bb霜,也叫作蓓蓓霜,可以起到遮瑕保湿的效果呢!清爽容易推开,不油腻,皮肤底子好的话可以隐毛孔,但是脸上有痘印的话,遮瑕效果还算可以巧迪尚惠bb霜好用吗我最喜欢它的挤压方式,很方便的接下来就是使用过程了,我就用我的爪子来试用给亲们看看哈PS:我的皮肤天生偏黑,所以在我

    2025年10月06日
    8
  • lc是什么意思-

    LC(lc)是一个多义词,代表的意思有很多——在化妆品中是一个品牌的名称;在外贸中是付款方式的一种缩写;在医学上是一个学术名词,是腹腔镜胆囊切除术;签证中的意思是信用证;也是语言中心的英文缩写;建筑中LC长度是指暗柱拉筋的布置长度范围;在电学中LC指振荡电路。1、LC在化妆品牌中的意思LC是护肤、彩

    2025年10月08日
    10

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 孤萱
    孤萱 2025年10月04日

    我是木木号的签约作者“孤萱”!

  • 孤萱
    孤萱 2025年10月04日

    希望本篇文章《曹操短歌行全文及解释》能对你有所帮助!

  • 孤萱
    孤萱 2025年10月04日

    本站[木木号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享

  • 孤萱
    孤萱 2025年10月04日

    本文概览:《短歌行》,属乐府《相和曲·平调曲》。曹操《短歌行》有二首,这是第一首。本篇通过宴会的歌唱来表达诗人求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志。全诗分为四节,首八句为第一节,写人生有限...

    联系我们

    邮件:木木号@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们