这个是《贞观政要·政体》中的句子,(贞观十九年)。。。商旅野次,无复盗贼,囹圄常空,马牛布野,外户不闭。意思是:出门旅游或做生意的人,也不会碰上小偷强盗,国家的牢房常常是空的,野外放牧的牛马不用看管,夜晚家家户户的门也不用上锁。
贞观政要诚信原文及翻译如下:
《贞观政要·诚信》原文
贞观十年,魏徵上疏曰:臣闻为国之基,必资于德礼,君之所保,惟在于诚信。诚信立则下无二心,德礼形则远人斯格①。然则德礼诚信,国之大纲,在于君臣父子,不可斯须②而废也。故孔子曰:“君使臣以礼,臣事君以忠。”
又曰:“自古皆有死,民无信不立。”文子曰:“同言而信,信在言前;同令而行,诚在令外。”然而言而不信,言无信也;令而不从,令无诚也。不信之言,无诚之令,为上则败德,为下则危身,虽在颠沛之中,君子之所不为也。
《贞观政要·诚信》注释
①格:来,至。意谓信服,归顺。
②斯须:须臾,一会儿。
《贞观政要·诚信》译文
贞观十年,魏徵上疏说:
臣听说国家的基础,在于道德和礼教;国君地位的保障,在于诚实信用。有了诚信,就不会产生二心。实行德政,边远的人民也会来归顺。由此可见,德、礼、诚、信是国家的纲领,贯穿在君臣、父子关系中,一刻也不能偏废。
所以孔子说:“君王以礼对待臣子,臣子以忠心侍奉君王。”还说:“一个人终有一死,得不到人民的信任,国家就无法存立。”文子说:“说出话来能够使人相信,是因为说话之前已经取信于人,发出令来能够得到执行,是因为命令之中含有诚意。”
说了却不做,是言而无信,接受了命令却不执行,是没有诚意,如果是君王,就会败坏名声,如果是臣下,就会危及生命。因此,即使身不由己,处境艰难,君子也不会做有失诚信的事情。
本文来自作者[骑沐希]投稿,不代表木木号立场,如若转载,请注明出处:https://www.gmx3.cn/ef/%E8%B4%9E%E8%A7%82%E6%94%BF%E8%A6%81%E5%8E%9F%E6%96%87%E5%8F%8A%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B4%9E%E8%A7%82%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%B9%B4.html
评论列表(4条)
我是木木号的签约作者“骑沐希”!
希望本篇文章《贞观政要原文及翻译贞观十九年》能对你有所帮助!
本站[木木号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:这个是《贞观政要·政体》中的句子,(贞观十九年)。。。商旅野次,无复盗贼,囹圄常空,马牛布野,外户不闭。意思是:出门旅游或做生意的人,也不会碰上小偷强盗,国家的牢房常常是空的,...